Auf diese Technik haben viele lange gewartet, jetzt ist sie da !
PowerLite® - Technik
®
entwickelt von Profis für Profis
superklein und superstark !
· Über 60 Jahre Entwicklung und Herstellung von innovativen Werkzeugen weltweit
· 1994 Einführung des weltweit ersten 20-bar-Druckluftnaglers in Japan
· Über 60% aller in Japan verkauften Druckluftnagler sind MAX PowerLite®-Werkzeuge
· Leistungsstark durch maximale Leistung und maximale Effizienz auf der Baustelle
· MAX PowerLite® - Werkzeuge revolutionierten eine Vielzahl von Befestigungsanwendungen
PowerLite® - Kompressor
Für Anwendungen auf Baustellen mit schwankenden Stromverhältnissen wurde dieses leistungsstarke,
praktisch wartungsfreie Gerät speziell entwickelt. Nutzen Sie die vielen Vorteile gegenüber herkömm-
lichen Kompressoren zu Ihrem Vorteil!
AKHL 1230E - Kompressor, ölfrei, 34 bar, Abgänge für herkömmliche 10 bar- und PowerLite® - Geräte
Umrichtersteuerung keine Stromprobleme mehr
Der bürstenlose Gleichstrommotor ist leistungsstärker, erheblich leiser und leichter als herkömm-
liche Motoren. Durch die zusätzliche Umrichtersteuerung wird die Drehzahl des Motors automatisch
abhängig vom gerade verfügbaren Spannungspegel geregelt. Dieses ist besonders bei Arbeiten mit
niedrigen und schwankenden Spannungen auf Baustellen effizient. Der Motor kann durch starke
Unterspannungen nicht beschädigt werden. Der Kompressor läuft bei jeder Extremsituation
mühelos an bzw. problemlos weiter, da er auch mit extremer Unterspannung bis zu etwa 100 Volt
noch arbeitet.
Durchschnittlicher ölbetriebener
Technische Daten im Vergleich
MAX-34-bar-Kompressor
10 bar-Kompressor mit 22 ltr.-Tank
9,7 ltr.-Tank
ca. 40 bis 65 kg
Gewicht
21 kg
erheblich größer
Maße H/B/L
319x373x547 mm
220 ltr.
Maximaler Luftvorrat
330 ltr.
nicht möglich
Arbeit bei großer Unterspannung möglich bis etwa 100 Volt durch
Umrichtersteuerung
1,8 bis 2,5 kW
Motorleistung (je niedriger,desto 1,2 kW
besser auf Baustellen!)
möglichst stehend (wegen Öl),
Transport im PKW-Kofferraum
in allen Lagen (ölfrei),
passt oft nicht
passt immer
mit 2 Personen
Transport auf Baustellen
mit 1 Person
ja
Wartungskosten durch Ölwechsel nein
nur 21 kg !
1 x 10 bar
Luftanschlüsse
2x 10 bar und 2x 34 bar
nur bedingt möglich
Betrieb mit mehreren Geräten
ja
nein
Betrieb mit den leichteren
ja, mit 15 bis 20 bar Arbeitsdruck
PowerLite-Naglern möglich ?
ja
Betrieb mit herkömmlichen 8-bar- ja
Naglern möglich?
nein
TÜV-Prüfpflicht
nein
8 bar
Wiedereinschaltdruck bei
30 bar im Hochdruckbetrieb
25 bar im Normalbetrieb
0 bar
Luftdruckreserve bei 8 bar
22 bar im Hochdruckbetrieb
Arbeitsdruck
17 bar im Normalbetrieb
meist 85 bis 99 dB(A).Gehörschutz
Schallpegel (LPA), je 3 dB(A)
73 dB(A) im Hochdruckbetrieb
bei einem Tages-Lärmexpositions-
weniger entsprechen einer
68 dB(A) im Leiselaufbetrieb
pegel LEX,8h = 85 db (A)EG gemäß
Halbierung
kein Gehörschutz nötig
Richtlinie ,,Lärm"(2003/10/EG)
notwendig
nein
LED-Anzeige bei Störungen
ja
nein
LED-Anzeige für Wartung
ja, nach 1000 Betriebsstunden
1 bis 2
Zylinder
2
meist 1400 bis 2850 U/Min
Nenndrehzahl
3300 U/Min. im Hochdruckbetrieb
3300 U/Min. im Normalbetrieb
2200 U/Min. im Leiselaufbetrieb
Änderungen aufgrund technischer Weiterentwicklungen vorbehalten
Seite 3
Die Vorteile des Kompressors auf einen Blick :
· Praxisversuche zeigen, dass mit einem 10-bar-Kompressor und einem 8-bar-Nagler bei
schnellem Schießen knapp 10 Nägel der Länge 130 mm verarbeitet werden können,
während mit dem PowerLite®- Kompressor bis zu 40 Schuss möglich sind, bevor die Luft
nicht mehr ausreicht, um die Nägel zu versenken.
· Bei normaler Arbeitsweise können somit zwei Nagler gleichzeitig betrieben werden.
· Kein langes Warten, bis der Kompressor wieder den Kessel voll gepumpt hat.
· Kein Nachschlagen unvollständig eingetriebener Nägel mit dem Hammer wegen zu
geringen Luftdrucks.
· Keine extra Stromabsicherung nötig.
· Praktischer Ablaufhebel. Mit einem einfachen Kugelhahn können Luft und
Kondenswasser auf einfache Weise abgelassen werden. Da der Ablauf kein Gewinde
besitzt, kann hier bei Verschmutzung keine Luft mehr entweichen.
· Kein langwieriges Wiedereinschalten herausgesprungener Sicherungen = Zeitersparnis.
· Kein teures Warten, bei anderweitig hohem Stromverbrauch (z.B. Kreissäge) = Zeitersparnis.
· Kein Durchbrennen des Motors durch Unterspannung = ersparte Reparatur / Neuanschaffung.
· Keine Limitierung bezüglich Kabellänge bei 2,5 mm².
· Verwendung auch von 1,5 mm²-Kabel, für optimale Leistung ist 2,5 mm² besser.
· Keine Entlüftung notwendig. Läuft auch unter Druck im Tank problemlos an.
· Sie können in aller Ruhe z.B. auf einem Dachstuhl arbeiten und brauchen sich um die
Stromversorgung keinerlei Gedanken mehr zu machen.
PowerLite® - Betonnagler
Für Anwendungen mit Beton und Stahl gibt es zwei kräftige, aber sehr leichte Druckluftnagler aus der PowerLite®- Serie.
Sie benötigen im Vergleich zu der herkömmlichen Gas-/ Nagel- und Bolzensetztechnologie kein Gas und keine Kartuschen.
Da PowerLite®- Werkzeuge mit Druckluft arbeiten, sind sie weitaus wirtschaftlicher und umweltfreundlicher.
Betonnagler HN-25C
Der HN-25C wurde speziell entwickelt für die Befestigung von
Metallprofilen auf Stahl und Beton.
Ein zeitaufwendiges Vorbohren und Dübeln entfällt.
Mit einem Gewicht von nur 2 kg ist der HN-25C ultraleicht und
ein extrem kompaktes Gerät.
Er besitzt ein großes Nagelmagazin mit einer Kapazität von
100 Stiften.
Es gibt vier Größen speziell magazinierter Stifte in den
Längen 15, 19, 22 und 25 mm.
bequemes Nageln auch in Ecken
Seite 4
Änderungen aufgrund technischer Weiterentwicklungen vorbehalten
PowerLite® - Beton- und Stahlnagler
Holz auf Beton
Der Beton-/Stahl-Nagler HN-120
ist ein vielseitig einsetzbares Gerät mit
welchem die Befestigung von bis zu 45 mm
starkem Holz auf Beton oder Stahl sowie, von
Metallprofilen auf Beton und Stahl möglich
ist, für welche vielfach Bolzensetzwerkzeuge
eingesetzt werden. Mit einem Gewicht von
nur 2,9 kg ist der HN-120 sehr leicht und
dennoch leistungsstark. Er ist wesentlich
rückstoßfreier als herkömmliche Werkzeuge,
Holz auf
was ein beträchtlich ermüdungsfreieres
Stahlträger
Arbeiten ermöglicht.
Betonnagler HN-120
PowerLite 20 bar
Metall auf
Metall auf Beton
Stahlträger
Für die Befestigung in Normalbeton bis zu
Für die Befestigung von Holz an Hartbeton
40 Newton und für Stahl bis zu einer Stärke
von über 40 Newton oder von Stahl mit
von 8 mm werden die normalen Stifte der
einer Stärke von über 8 mm, werden die
Serie CP-C8 mit weißer Führungshülse
abgesetzten Stifte mit schwarzer
empfohlen . Diese Stifte sind in den Längen
Führungshülse der Serie CP-W8 empfoh-
von 22 bis 52 mm lieferbar.
len. Diese sind in den Längen von
Die Eindringtiefe in Normalbeton sollte
30 bis 52 mm lieferbar.
ca. 20 mm betragen.
Stifte in den Längen 22 und 25 mm
werden mit einer Aluminium-
Führungshülse geliefert.
Für Weichbeton von weniger als 25
Bei Stahl mit einer Stärke von bis zu
Newton können Sie Betonnägel
5 mm können Sie Stahlnägel mit
Schraubengewinde der Serie CAP
der Serie CCP (ohne Führungshülse)
in den Längen 32 bis 65 mm ver-
verwenden. Diese sind in den Längen von
wenden.
32 bis 65 mm lieferbar.
Alle diese Befestigungselemente
Die Eindringtiefe in Weichbeton
sind in Magazinen mit 50 Stiften pro
sollte ca. 25 mm betragen.
Magazin magaziniert.
Änderungen aufgrund technischer Weiterentwicklungen vorbehalten
Seite 5
PowerLite® - Turboschrauber
Für Anwendungen mit Gipskartonplatten gibt es einen nur 2,1 kg leichten Turbo-Magazin-
Druckluftschrauber, der für einen Eintreibvorgang nur 0,06 Sekunden benötigt.
HVR-41-ST Turboschrauber
· speziell für die Befestigung von Trockenbauplatten entwickelt.
· für magazinierte Schrauben von 28 bis 41 mm
· mit Grob- und Feingewinde für Holz- bzw. Metallständerwerk.
Durch die bei PowerLite® - Werkzeugen übliche Einschlagtiefenregelung ist ein
gleichmäßiges, bündiges Abschließen der Schrauben gewährleistet.
Mittels eines Umschalthebels können Sie die Schrauben schräge eintreiben und
trotzdem versenkt positionieren.
Bei dem Befestigungsprozess wird die Schraube zunächst teilweise in das Material
geschossen und gleich darauf weiter eingedreht.
Dieser Vorgang dauert nur 0,06 Sekunden und kann 100 mal schnell hintereinander
mit einer Magazinfüllung wiederholt werden.
1 = Grobgewinde für
Gipskarton auf Holz
2 = Feingewinde für
Gipskarton auf Blech
PowerLite® - Ankernagler
Für Anwendungen mit Lochblechen, Balkenschuhen, Winkelverbinder gibt es einen nur 2,0 kg
leichten Coilnagler, der ein sicheres Arbeiten auch an sonst schwer zugänglichen Stellen ermöglicht.
HN-65 J Ankernagler
· Der HN-65 J wurde speziell für die Befestigung von Lochblechplatten im
konstruktiven Holzbau entwickelt.
· Lieferbare Nagellängen: 40, 50 und 60 mm.
· Wiegt mit 2,0 kg nur etwa die Hälfte eines bekannten deutschen
Ankernaglers für 8 bar.
· Nagelfertigung nach DIN 1052:2004-2008
· Nageleinstufung in Tragfähigkeitsklasse 3 (Ausziehwiderstand).
· Nageleinstufung in Tragfähigkeitsklasse C (Kopfdurchziehen).
· Magazinkapazität: Eine Rolle mit 100 Nägeln.
· Sehr schmales Gehäuse gut zugänglich bei Ecken.
Führungsstift zum sicheren
· Fast gar kein Rückschlag.
und schnellem Treffen der Löcher
Änderungen aufgrund technischer Weiterentwicklungen vorbehalten
Seite 6
PowerLite® - Nagler für Holz
Für Anwendungen mit Holzkonstruktionen gibt es vier weitere Modelle von PowerLite-Werkzeugen.
Alle Modelle sind sehr leicht, kompakt und extrem leistungsstark.
HN-65 Coilnagler 16°
Coilnagler HN-65
PowerLite 20 bar
Der HN-65 wurde für zahlreiche Anwendungen entwickelt wie z.B. Außen-
wandverschalungen, Einzäunungen, Verschalungen, Unterbodenbau,
Dachplattenbau und Unterkonstruktionen.
Er wiegt nur 2 kg und kann sowohl mit 38 mm bis 65 mm drahtmagazinierten
Nägeln als auch mit 32 mm bis 65 mm kunststoffmagazinierten Nägeln
bestückt werden.
Durch Austauschen der zwei verschiedenen Kontaktnasen können Sie Nägel
mit zwei verschiedenen Nagelkopfdurchmessern schießen: Eine Nase für den
großen Nagelkopfdurchmesser von bis zu 7 mm, die andere für den normalen
Nagelkopfdurchmesser von bis zu 6 mm.
HN-75 Coilnagler 16°
Coilnagler HN-75
PowerLite 20 bar
Der HN-75 ist ein Universalnagelgerät, welches sehr leistungsstark ist und
dennoch nur 2,3 kg wiegt.
Dieses Gerät kann für eine Vielzahl unterschiedlicher Anwendungen im
Holzbau wie beispielsweise Holzverschalungen, Umzäunungen, Fußboden-
herstellung und Rahmensystem eingesetzt werden.
Der HN-75 kann mit 35 mm bis 75 mm drahtmagazinierten Nägel sowie mit
32 mm bis 65 mm kunststoffmagazinierten Nägeln bestückt werden.
HN-90 Coilnagler 16°
HN-90 (20 bar)
Der HN-90 ist ein sehr kompakter Coilnagler für Rahmungen, Dachlattungen,
Kisten- und Palettenbau. Er wiegt nur 2,4 kg und ist vermutlich der weltweit
leichteste 90- mm-Coilnagler.
Er kann trotz seines geringen Gewichtes nahezu rückschlagfrei 45 bis 90 mm
lange, drahtmagazinierte Nägel sowie 45 bis 75 mm kunststoffmagazinierte
Nägel verarbeiten.
HS-130 Streifennagler 20°
NEUHEIT
Der HS-130 ist das weltweit leichteste Gerät in seiner Klasse bis 130 mm.
Der Nagler wiegt nur 4,3 kg und ist damit 2,1 kg leichter als ein bekanntes
Markengerät aus Deutschland.
Er besitzt eine extrem hohe Schlagkraft und verarbeitet Kunststoff
verbundene 20°-Streifennägel von 90 bis 130 mm Länge.
Typische Einsatzgebiete sind das Handwerk (Konterlattungen) und die
Streifennagler HS-130
Verpackungsindustrie (Kisten,Paletten).
PowerLite 20 bar
Beachten Sie bitte auch den Größenvergleich auf Seite 8.
Änderungen aufgrund technischer Weiterentwicklungen vorbehalten
Seite 7
Kraftvoll, leicht, kompakt, exzellentes Kraft- / Gewichtsverhältnis
Die unglaublich leichten Geräte verbessern die Leistung des Unternehmers. Stellen Sie sich vor, dass man im Verlauf eines Arbeitstages,
bei jedem Anheben des Gerätes, fast 2 kg weniger heben muss.
Das Kraft-/Gewichtsverhältnis der PowerLite ® -Modelle liegt etwas über 50 % über dem von herkömmlichen Nagelgeräten.
Dieses sind die größten Vorteile der PowerLite®-Werkzeuge.
PowerLite® -Geräte verringern nicht nur die Ermüdung des Benutzers, sondern sind auch sehr einfach zu bedienen.
Die kompakten MAX PowerLite® -Werkzeuge ermöglichen die einfache Verwendung an räumlich begrenzten Stellen wie
beispielsweise zwischen Pfosten.
Schlagkraft
leicht
kompakt
herkömmlicher
MAX-PowerLite®
Nagler
Frontansichten
im Vergleich
Nagler 130 mm
8 bar
20 bar
bis zu
HS-130
6400 g
4300 g
Leimholz
PowerLite® -Werkzeuge sind im Vergleich zu Modellen anderer Hersteller der Größe nach bis zu 30 % kleiner, ohne dass dafür auf die
erforderliche Kraft verzichtet werden muss.
Da die Kraft von 20 bar ausreicht, um mit ähnlichen Geräten der PowerLite® -Serie in Stahl und Beton zu schießen, können die Modelle HN65,
HN-75 und HN-90 ebenso mühelos in Harthölzer und Leimholz die Nägel eintreiben.
Herkömmliche Nagler schaffen das meist nicht.
Spezielle Funktionen bei PowerLite®
Die meisten PowerLite® -Werkzeuge enthalten eine Vielzahl von
speziellen Funktionen:
Schutzmechanismus gegen Doppelauslösung
Setzen Sie das Werkzeug zuerst auf die Arbeitsoberfläche und
drücken Sie dann erst den Auslöser, um eine Doppelauslösung
zu vermeiden.
Einschlagtiefenregler
Nägel können bündig oder versenkt gesetzt werden.
Zur Einstellung der Nageltiefe von flach auf versenkt sind keine
Spezialwerkzeuge erforderlich.
Wartungsfreier Schmutzfilter im Endverschluss
Die Leistung eines Gerätes kann durch Sand, Schlamm und Staub
gefährdet werden, wobei der einzigartige und patentierte selbst
reinigende Filter im Endverschluss bei Trennung des Werkzeuges
von der Druckluftleistung Fremdkörper ausfiltert.
Änderungen aufgrund technischer Weiterentwicklungen vorbehalten
Seite 8
Knickgelenk
Verwicklungssichere Drehverbindung
360° drehbar
Durch das einzigartige drehbare Knochengelenk werden ungeachtet
der Stellung des Naglers ein Verwickeln und Knickstellen bei den
Schläuchen vermieden.
Abzugsverriegelung
Die Abzugsverriegelung ist nur eine der vielen in Geräten von
MAX eingebauten Sicherheitsfunktionen.
Schutzkappe für abdruckfreies Nageln
Durch die Schutzkappe am Mündungsende vermeiden Sie
unschöne Abdrücke durch das Aufsetzen des Gerätes bei
Sichtholznagelungen.
Einfacher 34-bar-PowerLite®- Steckanschluss
Die einzigartige Konstruktion ermöglicht es, den Luftschlauch mit einer Hand
einzustecken und anzukoppeln, was das Arbeiten auf der Baustelle vereinfacht.
34 bar
Schlauchtrommel (34 bar)
Druckluftschlauch 34 bar
PowerLite SD630
Der sehr flexible und sehr dünne PowerLite®-Druckluftschlauch ist mit speziellen Anschlüssen versehen,
damit ein Anschluss von 8-bar-Geräten am 34-bar-Ausgang nicht möglich ist. Die kompletten 30m-
Schläuche sind lose oder mit einer Schlauchtrommel aus rostfreiem Edelstahl lieferbar.
Weniger Rückschlag
Durch ein neuartiges, rückschlagarmes Ventil und ein schlankes
Kontakthebelsystem werden Rückschläge absorbiert.
Nase
Der schlanke
Kontakthebel
absorbiert
aus Edelstahl
Rückschläge
Schutztragekoffer
In einem maßgefertigten Koffer werden alle Komponenten ordentlich
und sofort greifbar aufbewahrt.
Wir sind sicher, dass MAX POWERLITE® - Werkzeuge Ihnen nicht nur helfen Zeit zu sparen,
sondern Ihre Befestigungsarbeiten wesentlich vereinfachen.
Denn Zeit ist Geld!
Weitere Informationen und Abbildungen finden Sie auf unseren Internetseiten.
www.ace-hamburg.de
Änderungen aufgrund technischer Weiterentwicklungen vorbehalten
Seite 9
